ভোট দেওয়া প্রতিটি নিউ ইয়র্কবাসীর অধিকার, বিশেষাধিকার নয়।

আমাদের কণ্ঠস্বর শোনানোর অধিকার আমাদের সবার আছে। আপনার ভোট দানের আগে আপনার অধিকারগুলি জানুন যাতে আপনি নিজের এবং অন্যদের পক্ষে সমর্থন করতে পারেন।

 

একজন ভোটার হিসাবে আমার অধিকারগুলি কী?

নিবন্ধন

আপনি যদি ভোটপ্রদান করার জন্য যোগ্য হন তবে:

  • একজন নিবন্ধিত ভোটার
  • কমপক্ষে 18 বছর বয়সী 
  • একজন ইউএস নাগরিক
  • আপনি আপনার পোল সাইটে সময়সীমার মধ্যে লাইনে থাকেন

আপনার পোল সাইট খুঁজে নিন

আপনার অধিকার রয়েছে:

  • একজন ভোট কর্মীর সহায়তা চাওয়া
  • আপনার ভাষাগত সহায়তার প্রয়োজন হলে একজন দোভাষী ব্যবহার করা
  • কোনো ভোট প্রদানের উপকরণ আপনার সাথে নিয়ে আসা 
  • ভোটদানের মেশিন ভাঙ্গা থাকলে ভোটদান করা
  • আপনার পোল সাইটে ভোটারদের তালিকাতে আপনার নাম না থাকলে হলফনামা দ্বারা ভোটদান করা
  • যদি আপনি প্রথমবার ভোটপ্রদানকারী না হন তাহলে একটি আইডি প্রদর্শন না করা

কাজের ক্ষেত্রে

  • আপনার শিফট শুরু হওয়ার আগে এবং শেষ হওয়ার পরে 4 ঘণ্টারও কম সময়ের জন্য পোল খোলা থাকলে আপনার শিফটের শুরুতে বা শেষে কাজ থেকে দুই ঘণ্টার সবেতন ছুটি নেওয়ার অধিকার রয়েছে৷ 
    • যার অর্থ হচ্ছে, নির্বাচনের দিন যদি আপনার কাজ সকাল 10টার আগে শুরু হয় এবং বিকেল 5টার পরে শেষ হয়, তাহলে আপনি বেতনভোগী ছুটি নিতে পারবেন। ভোট দেওয়ার পরিকল্পনা করার অন্তত দুই দিন আগে আপনাকে অবশ্যই আপনার নিয়োগকর্তাকে অবহিত করতে হবে।

অপরাধী বা অপরাধমূলক কার্যে দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তিদের ভোট দেওয়ার অধিকার

বর্তমানে আপনি প্রবেশন বা প্যারোলে থাকলে আপনার ভোটদানের অধিকার রয়েছে। 

  • অন্যায় এবং লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে দোষী সাব্যস্ততা আপনাকে ভোট দেওয়া থেকে আটকায় না, এমনকি যদি আপনি জেলেও থাকেন।
  • আপনি যদি বর্তমানে একটি অপরাধমূলক কার্যে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য কারাগারে বন্দী থাকেন, তাহলে আপনি ভোট দেওয়ার জন্য অযোগ্য। যাইহোক, যদি আপনি একটি অপরাধমূলক কার্যের জন্য দোষী সাব্যস্ত হন এবং আপনার সাজা স্থগিত থাকে, তাহলে আপনি ভোট দিতে পারেন।
  • আপনি যদি কোনো অপরাধমূলক কার্যের জন্য দোষী সাব্যস্ত হন এবং আপনি কারাগার থেকে মুক্তি পেয়ে যান, তাহলে আপনি ভোট দিতে পারেন। যাইহোক, আপনাকে আবার ভোট দিতে রেজিস্টার করতে হবে। ভোট দিতে রেজিস্টার করুন।
  • আপনার যদি অপরাধমূলক কার্যে ফেডারেল দোষী সাব্যস্ত হন বা অন্য স্টেটে অপরাধমূলক কার্যে দোষী সাব্যস্ত হন, তাহলেও হয়তো আপনি New York রেজিস্টার করতে এবং ভোট দিতে পারেন।
  • যদি আপনি বর্তমানে প্রবেশন বা প্যারোলে থাকেন, তাহলেও আপনি ভোট দিতে পারেন।
  • আপনি যদি বর্তমানে কোনো অপরাধমূলক কার্যের জন্য জেলে থাকেন বা বিচারের অপেক্ষায় থাকেন, তাহলে আপনি ভোট দিতে পারেন।

প্রাক্তন কারাবন্দিদের ভোট দানের অধিকার সম্পর্কে আরও জানুন

প্রধান সচরাচর জিজ্ঞাস্য

আমাকে কি আমার পোল সাইটে কোনো ID দেখাতে হবে?

আপনি যদি NYC তে আগে ভোট দিয়ে থাকেন তাহলে আপনাকে ID দেখাতে হবে না। তবে, আপনি যদি প্রথমবারের মতো ভোট দিতে যান এবং আপনি ভোট দেওয়ার জন্য রেজিস্টার করার সময় একটি ID জমা না দিয়ে থাকেন বা বোর্ড অফ ইলেকশনস (The Board of Elections) আপনার পরিচয় যাচাই করতে না পারে তাহলে আপনাকে একটি ID দেখাতে বলা হতে পারে। আপনাকে যদি একটি ID দেখাতে হয়, আপনাকে ভোটার রেজিস্ট্রেশন বলবে যে আপনার পরিচয় এখনও যাচাই করা হয়নি।

আপনার ভোটার রেজিস্ট্রেশন যাচাই করুন

আমার পোল সাইটে কোনো সমস্যা হলে আমার কাকে কল করা উচিত?

আপনি আপনার পোল সাইটে যেকোনো সমস্যা সম্পর্কে NYC নির্বাচন বোর্ড (Board of Elections) কে কল করতে পারেন। কল করুন 1-866-Vote-NYC (1-866-868-3692)।

TTY-212-487-5496

আমার বা অন্য কোনো ব্যক্তির অধিকার লঙ্ঘিত হলে, আমি কার সাথে যোগাযোগ করতে পারি?

আপনি একজন প্রশিক্ষিত নির্বাচনী সুরক্ষা স্বেচ্ছাসেবকের সাথে কথা বলতে এবং বিনামূল্যে আইনি সহায়তা পেতে ইলেকশন প্রোটেকশন হটলাইনে যোগাযোগ করতে পারেন। কল করুন 866-OUR-VOTE (866-687-8683)।