প্রতিটি নিউ ইয়র্কবাসীর ভোট দেওয়ার অধিকার রয়েছে
অক্ষমতার কারণে বা সীমিত ইংরেজী দক্ষতার কারণে আপনার ব্যালট পূরণ করতে যদি আপনার সহায়তার প্রয়োজন হয় তবে সহায়তা পাওয়া যাবে। NYC ভোটার হিসাবে আপনার অধিকারসমূহ এবং আপনার যদি প্রয়োজন হয় তবে কোথায় সহায়তা পাবেন সে সম্পর্কে আরও জানুন।
ব্যালট মার্কিং ডিভাইস
আগাম ভোটিং এর সময় এবং নির্বাচনের দিন ভোটারদেরকে তাদের ব্যালট পূরণ করতে সহায়তার জন্য সকল ভোটকেন্দ্রে ব্যালট মার্কিং ডিভাইস রয়েছে। অন্ধ, দৃষ্টি প্রতিবন্ধী কিংবা এমন অক্ষমতা বা পরিস্থিতি থাকা যা একটি কলম দিয়ে ব্যালট চিহ্নিত করতে অসুবিধার সৃষ্টি করে কিংবা অসম্ভব করে তোলে, এমন ভোটারদের জন্য এই ডিভাইসগুলো সহায়ক হতে পারে। তবে, যেকোনো ভোটার একটি ব্যালট মার্কিং ডিভাইস ব্যবহারের অনুরোধ করতে পারেন।
আপনার ব্যালট একটি প্রদর্শনকারী স্ক্রিনে দেখতে, হেডফোন ব্যবহার করে আপনার পছন্দসমূহ শুনতে অথবা অতিরিক্ত কোনো ভাষায় আপনার ব্যালট অনুবাদ করতে আপনি একটি ব্যালট মার্কিং ডিভাইস ব্যবহার করতে পারবেন। যদি আপনি একটি ব্যালট মার্কিং ডিভাইস ব্যবহার করতে চান, তাহলে একজন ভোট কর্মীকে বলুন!
আপনার ব্যালট মার্ক করার জন্য ডিভাইসটি চারটি উপায় সরবরাহ করে:
- টাচ স্ক্রিন
- সিপ ও পাফ ডিভাইস
- কিপ্যাড (ব্রেইল)
- রকার প্যাডেল
ব্যালট মার্কিং ডিভাইস সম্পর্কে আরো তথ্য নির্বাচন বোর্ড (Board of Elections) থেকে জানুন
NYC নির্বাচন বোর্ড (Board of Elections) ব্যালট মার্কিং ডিভাইসগুলির বৈশিষ্ট্যগুলি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা ব্যাখ্যা করে
প্রবেশযোগ্যতা অনুপস্থিত ব্যক্তির ব্যালট
আপনি যদি দৃষ্টি প্রতিবন্ধী হন বা কোনও কাগজের ব্যালট চিহ্নিত করতে না পারেন তবে আপনি মেইলে ভোট দিতে পারেন। আপনি একটি এক্সেসিবল অনুপস্থিত ব্যক্তির ব্যালটের একটি স্ক্রিন রিডার দিয়ে পাঠ করা এবং একটি কম্পিউটার দিয়ে পূরণ করা যাবে। NYC নির্বাচন বোর্ড (Board of Elections) এ এক্সেসিবল ব্যালটের অনুরোধ করতে পারেন।
যে ভোটারগণ প্রবেশযোগ্য অনুপস্থিত ব্যক্তির ব্যালটের জন্য অনুরোধ করেছেন তারা বাড়ি থেকে তাদের অনুপস্থিত ব্যক্তির ব্যালট চিহ্নিত করতে এবং মুদ্রণ করতে তাদের ব্যক্তিগত স্বাঙ্গীকৃত প্রযুক্তিটি ব্যবহার করতে পারেন। প্রবেশযোগ্য অনুপস্থিত ব্যক্তির ব্যালটের মাধ্যমে ভোট দেওয়ার জন্য, আপনাকে অবশ্যই আপনার ব্যালটটি নির্বাচন বোর্ড (Board of Elections) এ ফেরত দেওয়ার আগে আপনাকে তা মুদ্রিত করতে হবে।
একটি অনুপস্থিতির ব্যক্তির ব্যালট অনুরোধ করুন
ভাষা অ্যাক্সেস
আইন অনুসারে, নিউ ইয়র্ক সিটির ব্যালট এবং অন্যান্য ভোটিং উপকরণ স্থানীয় জনগণনা তথ্যের ভিত্তিতে নির্দিষ্ট পোল সাইট বাংলা, চীনা, কোরিয়ান এবং স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।
সেই সাথে, এই ভাষা এবং আরবী, হাইতিয়ান ক্রেওল, রাশিয়ান এবং ইয়েদিস ভাষার মত অন্যান্য ভাষায় সহায়তা দেওয়ার জন্য কয়েকটি ভোটকেন্দ্রে দোভাষী উপস্থিত থাকেন। কোন কোন ভোটকেন্দ্র প্রতিটি ভাষায় দোভাষী পরিষেবা প্রদান করে সে তথ্য আপনি সিভিক এনগেজমেন্ট কমিশন (Civic Engagement Commission) এর ওয়েবসাইটে জানতে পারবেন।
যদি কোনও পোল সাইটে আপনার ভাষা সহায়তার প্রয়োজন হয় তবে নিজের নিজস্ব দোভাষীকেও আপনার সাথে আনার অধিকার আপনার রয়েছে।
