আপনার ভোটপ্রদানের অধিকারসমূহ
প্রতিবন্ধকতা থাকা বা আইনগত অভিভাবক থাকা আপনার ভোট দেওয়ার অধিকার কেড়ে নেয় না। আপনি যদি প্রথমবার ভোটপ্রদানকারী হিসাবে নিবন্ধন করেন, তাহলে ভোটদানের যোগ্যতা ও নিবন্ধন সম্পর্কে জানতে আমাদের First-Time Voters (প্রথমবার ভোটপ্রদানকারী) পৃষ্ঠাটি দেখুন। আপনি যদি আগে থেকেই নিবন্ধিত হয়ে থাকেন, তাহলে এই পৃষ্ঠাটিতে আপনার জন্য উপলব্ধ সহজলভ্য ভোটদানের বিকল্পগুলি ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
ব্যালট মার্কিং ডিভাইসের সাহায্যে সশরীরে ভোটপ্রদান
আগাম ভোটের সময় এবং নির্বাচনের দিন ভোটারদেরকে তাদের ব্যালট পূরণ করতে সহায়তার জন্য সকল ভোটদান কেন্দ্রে ব্যালট মার্কিং ডিভাইস (Ballot marking devices, BMDs) মজুত থাকে। দৃষ্টি প্রতিবন্ধী কিংবা এমন প্রতিবন্ধকতা বা সমস্যা থাকা যা একটি কলম দিয়ে ব্যালট চিহ্নিত করতে অসুবিধার সৃষ্টি করে কিংবা অসম্ভব করে তোলে, এমন ভোটারদের জন্য এই ডিভাইসগুলি সহায়ক হতে পারে। যেকোনো ভোটার BMD ব্যবহারের জন্য অনুরোধ করতে পারবেন।
আপনার ব্যালট একটি প্রদর্শনকারী স্ক্রীনে দেখতে, হেডফোন ব্যবহার করে আপনার পছন্দসমূহ শুনতে অথবা অতিরিক্ত কোনো ভাষায় আপনার ব্যালট অনুবাদ করতে আপনি একটি BMD ব্যবহার করতে পারবেন। যদি আপনি একটি BMD ব্যবহার করতে চান, তাহলে একজন ভোট কর্মীকে বলুন!
আপনার ব্যালট মার্ক করার জন্য ডিভাইসটি চারটি উপায় সরবরাহ করে:
- টাচ স্ক্রিন
- সিপ এবং পাফ ডিভাইস
- কিপ্যাড (ব্রেইল)
- রকার প্যাডেল
নিউ ইয়র্ক সিটি নির্বাচন বোর্ড ব্যালট মার্কিং ডিভাইসগুলির বৈশিষ্ট্যগুলি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা ব্যাখ্যা করে।
নিউ ইয়র্ক সিটিতে অ্যাক্সেসযোগ্য ব্যালটের জন্য অনুরোধ করা
আপনি যদি দৃষ্টি প্রতিবন্ধী হন বা কোনও কাগজের ব্যালট চিহ্নিত করতে না পারেন তাহলে আপনি মেইলের মাধ্যমে ভোট দিতে পারবেন। অ্যাক্সেসযোগ্য ব্যালট স্ক্রীন রিডার দিয়ে পাঠ করা এবং একটি কম্পিউটার দিয়ে পূরণ করা যায়। আপনি নিউ ইয়র্ক সিটি নির্বাচন বোর্ডের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য ব্যালটের জন্য অনুরোধ করতে পারবেন।
বাড়ি থেকে আপনার অ্যাক্সেসযোগ্য ব্যালট চিহ্নিত করতে এবং প্রিন্ট করতে আপনি আপনার ব্যক্তিগত স্বাঙ্গীকৃত প্রযুক্তিটি ব্যবহার করতে পারবেন। অ্যাক্সেসযোগ্য ব্যালটের মাধ্যমে ভোট দেওয়ার জন্য, আপনাকে অবশ্যই আপনার ব্যালটটি নির্বাচন বোর্ডে ফেরত দেওয়ার আগে প্রিন্ট করে নিতে হবে।
সহজলভ্য ভোটদান সংক্রান্ত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
নিউ ইয়র্ক সিটির সমস্ত ভোটদান কেন্দ্র কি প্রবেশযোগ্য?
হ্যাঁ! নিউইয়র্ক সিটি নির্বাচন বোর্ড নিশ্চিত করে যে সিটির প্রতিটি ভোটদান কেন্দ্র আগাম ভোট এবং নির্বাচনের দিনে সমস্ত ভোটারদের জন্য প্রবেশযোগ্য। আপনার পোল সাইটে কোনো সমস্যা থাকলে, আপনি 1-866-Vote-NYC (212-487-5496) এ নির্বাচন বোর্ড (Board of Elections) এর সাথে যোগাযোগ করতে পারেন৷
আমার একজন আইনসম্মত অভিভাবক আছেন। তবুও কি আমি নিউ ইয়র্ক সিটিতে নিবন্ধন করে ভোট দিতে পারবো?
হ্যাঁ। আইনসম্মত অভিভাবক থাকলেও নিউ ইয়র্ক সিটিতে নিবন্ধন বা ভোট দেওয়া থেকে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বঞ্চিত হবেন না। আপনার ভোট দেওয়ার অধিকার বহাল থাকে, যদি না কোনো আদালতের আদেশে স্পষ্টভাবে ঘোষণা করা হয় যে আপনি ভোট দিতে পারবেন না।
প্রতিবন্ধকতার কারণে আমি যদি আমার ভোটদান কেন্দ্রে পৌঁছাতে না পারি তাহলে কী হবে?
যদি আপনার প্রতিবন্ধকতার কারণে আপনি ভোটদান কেন্দ্রে যেতে না পারেন, তাহলে আপনি মেইল ব্যালট ব্যবহার করে বাড়িতে বসে ভোট দিতে পারেন। আপনার অসুস্থতা বা প্রতিবন্ধকতা যদি স্থায়ী হয়, তবে আপনি নির্বাচন বোর্ডের কাছে স্থায়ী অনুপস্থিত ভোটারের মর্যাদার জন্য আবেদন করতে পারেন, যার ফলে আপনি প্রতিটি নির্বাচনে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুপস্থিত ব্যালটের জন্য আবেদনপত্র পাবেন।
How can I request an American Sign Language (ASL) interpreter at a poll site?
Voters can request an ASL interpreter at New York City poll sites through the Board of Elections.
কোনো ভোট কর্মী বা বন্ধু কি আমাকে আমার ব্যালট চিহ্নিত করতে সাহায্য করতে পারবেন?
হ্যাঁ। আপনি ভোট দিতে সাহায্য করার জন্য কাউকে সঙ্গে নিয়ে আসতে পারবেন, তবে তাঁরা যেন আপনার নিয়োগকর্তা বা শ্রমিক ইউনিয়নের প্রতিনিধি না হন। সাহায্যের জন্য আপনি কোনো ভোট কর্মীকেও বলতে পারেন।
সংশ্লিষ্ট সংস্থানসমূহ
- ভোটদান কেন্দ্রে সহজলভ্যতা: ADA কীভাবে ভোটদান কেন্দ্রে সহজলভ্যতা নিশ্চিত করে এবং প্রতিবন্ধকতাযুক্ত ভোটারদের জন্য কী কী বিশেষ ব্যবস্থা রয়েছে তা দেখুন।
- ASL দোভাষীর জন্য অনুরোধ করা:নিউ ইয়র্ক সিটিতে আপনার ভোটদান কেন্দ্রে সাংকেতিক ভাষার দোভাষী সংক্রান্ত পরিষেবার জন্য অনুরোধ জমা দিন।
- ভোটপ্রদানের অধিকারসমূহ: ভোটদান কেন্দ্রে আপনার অধিকার সহ ভোটার হিসাবে আপনার অধিকার সম্পর্কে আরও তথ্য প্রাপ্ত করুন।
